ようこそ、ゲストさん! 登録はここ    よくある質問 サイトマップ ログアウト

アメリカ人妻の専用掲示板サイトです

ミリタリー妻と彼女の掲示板

子供をバイリンガルにしたい (ハーフの子育て)

この掲示板ではゲスト投稿が禁止されています

3件表示 (全3件)

2016/8/24 10:52 msg# 1
NME  お馴染み   投稿数: 6
いつもこちらで勉強させていただいてます。

私には生後6ヶ月のハーフの子供がいます。
もちろんバイリンガルにしたいと思っています。
そこで、皆さんにアドバイスをいただきたく今回投稿させていただました。

私たちは日本に住んでいて、今のところアメリカに住む予定はありません。
旦那は英語で子供に話しかけ、私や周りの人たちは日本語で話しかけるのがほとんどです。
私も英語で話しかけたいんですが、英語があまり話せない為、日本語で話しています。
(でも私の分かる範囲の英語は使うようにしています。)
毎日2〜3時間、テレビの前でアメリカのアニメ番組を英語で見させています。
お母さんがあまり英語が話せない場合、バイリンガルになるのは難しいのでしょうか?

皆さんの中には、立派なバイリンガルに育てた先輩方も沢山いると思います。
また私のように、お母さんは英語あまり話せないけど、子供は英語が喋れる方や、子供がバイリンガルの方はいらっしゃいますか?
経験者からの、こうしたらいいよ〜等のアドバイスが頂けたらとても嬉しいです。
プライベートメッセージでも構いませんので、よろしくお願いします。

最後まで読んで下さってありがとうございます。


2016/8/24 11:24 msg# 1.1
karma  お馴染み   投稿数: 20
3人のハーフの子供を日本で育てています。3年前に米国から移住
して、現在、7歳、5歳、3歳です。
元が英語なのですが、7歳の子は公立小学校に通いはじめ、
米国に居た時は、ほとんど日本語ではなかったので、言葉の
覚えが日英どちらも遅いです。

家では主人とは英語で会話、私は日本語で話し、なるべく英語で
言いなおします。5歳は英語の方がうまく、3歳は日本語の方が
よくわかるようです。個人差もありますね。

友人たちも言葉を覚えるのが遅いけれど、学校に通い始めたら
居住している国の言葉が一番強くなると言っていますし、
実感しています。

バイリンガルに育てるには、徹底して家で英語教育をしないと
難しいと思います。将来、米国の学校・職種に就こうと思う
なら、少々勉強すれば良いぐらいのレベルにしておかないと、
米国育ちのバイリンガルには英語力ではかないません。

早くから、ABCや文法を教え、算数にしても英語と日本語で
理解できるようにならないとですね〜!
お互い頑張りましょう!



2016/8/28 21:10 msg# 1.1.1
NME  お馴染み   投稿数: 6
karma様

コメントありがとうございます。
やはり移住している国の言葉が強くなるのですね。
外では日本語ばかりを聞いているので、家ではできるだけ英語に触れさせるのが一番ですよね。
私も子供と一緒に少しずつでも英語が上達できるように頑張らなくてはいけませんね。
アドバイスありがとうございます♪
お互い子育て頑張りましょうね。


表示切替え:モバイル版