ようこそ、ゲストさん! 登録はここ    よくある質問 サイトマップ ログアウト

アメリカ人妻の専用掲示板サイトです

ミリタリー妻と彼女の掲示板

ヒスパニック系アメリカ人の苗字について (アメリカの生活)

この掲示板ではゲスト投稿が禁止されています

4件表示 (全4件)

2017/12/21 5:28 msg# 1
mts  お馴染み   投稿数: 9
ヒスパニック系アメリカ人の方と結婚された方、みなさん苗字はどのようにしてますか?私は結婚して、旦那の苗字(旦那の父の姓+母の姓=旦那の苗字)すべてを私のアメリカの法的書類(ソーシャルセキュリテーナンバー、免許証、Marriage certificate)になっています。先日、彼の姉から、「全部引き継いだだね。なんか彼(旦那)の妹みたいな感じになるね名前だけ見たら」と言われました。旦那も結婚するときに、父親の苗字のみでいいよっと言っていたのですが、私が、全部一緒にしたいといったのそのまま登録してしました。やはりこれってアメリカで生活する上で変な感じになるのでしょうか?私の子供もこのように旦那の苗字すべてで登録してます。
もし旦那の父の性のみに変更したい場合、それは簡単にできるのでしょうか?わかる方がいたら教えてください。


2017/12/27 9:05 msg# 1.1
nobara  お馴染み 居住地: Chicago  投稿数: 2
私は、SSNや運転免許証は主人の父方の姓だけにしました。
長ったらしくて面倒なのが嫌なので
姓名が「山田花子」さんで、ご主人の父方の苗字が”Ramon"さんだとしたら
”Hanako Ramon"です。
日本のパスポートの場合は”Hanako Yamada"(Ramon)です。


登録した姓を簡単に変更出来るのかは分かりません。
発行した部署に問い合わせたら如何でしょうか。




2018/1/7 13:46 msg# 1.2
dodogeena  お馴染み 居住地: アリゾナ  投稿数: 42
ハイフンを使われているのでしょうか?Hanako Ramon-Yamadaのように。


2018/1/12 2:38 msg# 1.2.1
nobara  お馴染み 居住地: Chicago  投稿数: 2
dodogeenaさん、今日は。

質問は日本のパスポートの場合ですよね。

姓 Yamada(Ramon)
 
名 Hanako

上記の様にカッコを使用しています。
日常で使う物、クレジットカードや書類等はHanako Ramonで、サインしています。


表示切替え:モバイル版